Summer Egg and Veggie Bake with Cheese