Chicken Noodle Bowl with Peanut-Ginger Sauce